אמנים ואמניות צעירים של היפ-הופ, רגאיי ודאנסהול כובשים את בימות הפסטיבל עם שלל מופעים בועטים, לצד יוצרים מוכרים ואהובים, שיתופי פעולה מרגשים, מופע מחול ססגוני, מחווה למלחין האתיופי הגדול אבבה מלסה ועוד.
25-23 ביוני 2026
פסטיבל הולגאב ליצירה ישראלית-אתיופית, מבית היוצר של בית הקונפדרציה בירושלים ובניהולו האמנותי של המנכ"ל אפי בניה, חוגג 17! הפסטיבל מציע תכנית עדכנית ובועטת, המציגה את התרבות הישראלית-אתיופית בשלל היבטיה המרתקים והמתחדשים.
הפסטיבל יתקיים בתאריכים 25-23 ביוני 2026 בבית הקונפדרציה בירושלים ואף יתרחב אל מועדוני הצוללת הצהובה, המזקקה ופרגמון.
מהדורת 2026 של הפסטיבל ממשיכה לחבר יוצרים ישראלים-אתיופים למסורות מוזיקליות שונות, אך השנה תתמקד בדור הצעיר של הקהילה הישראלית האתיופית היוצרת בתחומי היפ-הופ, רגאיי, אפרוביטס ודאנס הול.
אפי בניה, מנהל בית הקונפדרציה ומנהל אמנותי של הפסטיבל: "אנו גאים להציג את תוכניית פסטיבל הולגאב ה-17 ליצירה ישראלית-אתיופית. מהדורת 2026 של הפסטיבל תתמקד בדור הצעיר והמבטיח ותציע 15 מופעים בשלושה ימים עמוסים. לצד המופעים הללו נציג אמנים ידועים ואהובים, מופע מחול מיוחד עם תלבושות ואביזרים שהובאו מאתיופיה, ואת מופע הסיום המרגש שיתקיים כמחווה לאחד המלחינים האתיופים הבולטים ביותר, אבבה מלסה. אתם מוזמנים להצטרף אלינו למסע מרגש שמפגיש את הצעיר עם הוותיק, ואת דור ההמשך המתחבר לשורשיות ומעניק לה פנים חדשות".
הפסטיבל ייפתח בצוללת הצהובה במופע של הפסנתרן-מלחין עומרי מור, אורח קבוע ואהוב בפסטיבלי הולגאב, שיחבר את האתיו-ג'אז עם המוזיקה האנדלוסית הספרדית-מרוקאית ועם המוזיקה הברזילאית, יחד עם הסקסופוניסט-זמר אבטה בריהון ונגן כלי ההקשה ז'וקה פרפיניאן.
מופע הסיום יתקיים בבית הקונפדרציה ויוקדש לאבבה מלסה, מהמלחינים הבולטים בהיסטוריה של המוזיקה האתיופית, מי שהלחין יותר מאלפיים שירים וחי בישראל שנים רבות. במופע יופיעו אחיו של אבבה, הזמר הידוע זמנה מלסה, הזמר הצעיר מוסה אבבה, בנו של המלחין, וחברו הטוב יוסף מרשה, שינגן גם בקלידים. ילוו אותם הסקסופוניסט נדב הבר והמתופף זנבה בגשאו.
עוד בפסטיבל :
הצוללת הצהובה תארח מופעים של ראפרים-יוצרים צעירים הלוקחים את סצנת הראפ וההיפ-הופ המקומית כמה צעדים קדימה – באלישג (הנוק דוויט) ויובי (יובל לאקאו).
בית הקונפדרציה יארח מופע חדש ואינטימי של הזמרת-יוצרת איילה אינגדשט, את רביעיית SuDance של הזמר-יוצר והפליט מדארפור שבסודאן יוסף מרטל ונגן המנדולינה, המלחין והמפיק שרלי סבח ואת להקת המחול זו-אתיופיה, שתציג את שלל סגנונות הריקוד מאזורים שונים במחוזות אתיופיה.
המזקקה תארח מופעים של הזמר-יוצר ואמן הרגאיי, דאנסהול, היפ-הופ ואפרוביטס מנגיסטו, התזמורת התימנית של אייל והאב תחבר בין שירי דיוואן בני מאות השנים של תרבות תימן עם שירים מהמסורת האתיופית, ואת זמר הרגאיי והדאנסהול סולג'יי (אלון בלום) ואמן ההיפ-הופ והדאנסהול טדרוס (ראובן אראגיי).
פרגמון יארח מופעים של הראפרית TIKI, הראפר ואמן ההיפ-הופ פוצ'ו (אביאל מקונן), הזמרת-יוצרת חני מסלה, הזמרת- יוצרת, נגנית הקונטרבס והגיטריסטית אושי מסלה, שתציג את אלבומה החדש,"לפנות בוקר", והזמרת והיוצרת AvevA (אבבה דסה), הפועלת בשנים האחרונות בזירה הבינלאומית.
פסטיבל הולגאב ליצירה ישראלית-אתיופית 2026 מתקיים
בתמיכת משרד התרבות והספורט – מינהל התרבות ועיריית ירושלים
להלן תוכנית הפסטיבל :
איילה אינגדשט: בוחרת מחדש
שלישי, 23.6.26, 20:30, בית הקונפדרציה
הזמרת-יוצרת ילידת אתיופיה, איילה אינגדשט, היא מהקולות הייחודיים והבולטים בתרבות הישראלית. אינגדשט מציגה מופע חדש ואינטימי, בו היא מבצעת את שיריה המקוריים, ישנים וחדשים כאחד, ומספרת את סיפור חייה.
אינגדשט הייתה חלוצה ופורצת דרך כבר מראשית דרכה. היא היתה מן היוצרות הראשונות ממוצא אתיופי שהתקבלו ללהקה צבאית, ומן השחקניות הראשונות ממוצא אתיופי על בימת התיאטרון הלאומי "הבימה". סיפורה הוא סיפור של בחירה ביצירה אמנותית כבר בגיל צעיר, ושל נאמנות לעצמה גם כשהדרך אינה פשוטה.
איילה אינגדשט שירה | קרן אטינגר גיטרה חשמלית | כרמל סיטאר כלי הקשה
מופע פתיחה- בין אדיס לריו: עומרי מור, אבטה בריהון, ז׳וקה פרפיניאן
שלישי, 23.6.26, פתיחת דלתות 20:30, תחילת מופע 21:30, צוללת צהובה
הפסנתרן-מלחין עומרי מור, אורח אהוב של פסטיבל הולגאב, חוזר במופע חוצה יבשות המחבר את אתיופיה עם צפון אפריקה ומשם, בעקבות סחר העבדים הטרנס-אטלנטי, את אפריקה עם ברזיל. המופע נשען על שלוש דמויות מובילות בסצינת מוזיקת העולם המקומית, מלחינים וראשי הרכבים: הסקסופוניסט-זמר אבטה בריהון, אבי האתיו-ג'אז הישראלי, עומרי מור, המחבר את המוזיקה האנדלוסית הספרדית-מרוקאית עם ג'אז, ונגן כלי ההקשה יליד ברזיל ז'וקה פרפיניאן, המשמר את המסורת המוזיקלית הברזילאית בארץ. זוהי חגיגת קצב, תנועה, עצב ושמחה.
אבטה בריהון סקסופון, שירה ז'וקה פרפיניאן כלי הקשה, שירה עומרי מור פסנתר, אדוניה גואדה מסינקו ז'וארס דו סנטוס כלי הקשה רוני עברין כלי הקשה מארק קקון גיטרה
מנגיסטו במזקקה – מופע מקור
שלישי, 23.6.26, פתיחת דלתות 21:00, תחילת מופע 21:30, מזקקה
הזמר-יוצר מנגיסטו הוא אמן רגאיי, דאנסהול, היפ-הופ ואפרוביטס. מנגיסטו יגיע למזקקה במסגרת פסטיבל הולגאב עם להקתו ויציג שירים שעתידים להיכלל באלבומו החדש וכן שירים מוכרים בעיבודים מיוחדים.
אביאל מנגיסטו שירה | די-ג׳יי סמיילז | נדב הבר כלי נשיפה | לירי אחאי קלידים
היפ פופ אתיופי –שלישי, 23.3.26, פתיחת דלתות 21:00, תחילת מופע 21:30, פרגמון
TIKI: מופע פתיחה
TiKi היא ראפרית ישראלית הכותבת ומבצעת את שיריה, המבטאים רגש לצד זהות נשית ייחודית, חדה ובועטת.
פוצ'ו: מופע פריצה
פוצ'ו (אביאל מקונן) הוא ראפר מבטיח מנתניה, הבולט בסצנת ההיפ-הופ המקומית עם סגנון אנרגטי, פאנצ'ים חדים ונוכחות בימתית כריזמטית. שיריו משלבים ליריקה ייחודית, התייחסויות לכדורגל ותכנים אישיים.
חני מסלה: מופע פריצה
חני מסלה היא זמרת-יוצרת ושחקנית, ששיריה הישירים חושפים את כל גווני המוזיקה השחורה, מעצימים את זהותה הנשית ומציגים דמות קשוחה ומחוספסת.
SuDance: מפגש הנילוס הכחול והלבן
רביעי, 24.6.26, 20:30, בית הקונפדרציה
SuDance היא רביעייה שהתגבשה במקרה בדרום תל אביב, בעקבות מפגש אקראי בין הזמר-יוצר והפליט מדארפור שבסודאן יוסף מרטל ונגן המנדולינה, המלחין והמפיק שרלי סבח, המוכר משיתופי הפעולה שלו עם שם-טוב לוי ומיכה שטרית. סבח ישב על ספסל בפארק וניגן על המנדולינה, ומרטל הצטרף אליו בשירה – כך נוצר אוסף של שירים קצביים ומרקידים המספרים על געגועים למשפחה הרחוקה, ושירי אהבה אופטימיים המתייחסים למקום המפגש של נהרות הנילוס הכחול והלבן בסודאן. הקלידן סדיק אדם והמקישן אדם סילקה נאר, המלווים את מרטל מזה עשר שנים, ישלימו את הרביעייה ששוקדת בימים אלו על אלבום הבכורה שלה.
יוסף מרטל שירה | שרלי סבח מנדולינה | סדיק אדם קלידים | אדם סילקה נאר תוף אפריקאי
תכ'זינה אתיופית תימנית
מופע מקור
רביעי, 24.6.26, פתיחת דלתות 21:00, תחילת מופע 21:30, מזקקה
התזמורת התימנית מבצעת את הרפרטואר המוזיקלי העשיר של תרבות תימן, שירי דיוואן בני מאות שנים שהתגלגלו מפה לאוזן דרך אירועים משפחתיים ("תכ'זינות"). חלקם זכו לפופולריות גדולה בקרב העדה, אך רבים מהם כמעט ולא נחשפו מחוץ לה. התזמורת הוקמה במטרה לחשוף את נכסי האמנות הללו הן לקהל הרחב והן לקהילה התימנית בישראל ובעולם, בדגש על עיבודים עשירים שמכבדים את המורשת מאז ועד היום.
המנהל המוזיקלי ומקים התזמורת הוא אייל וואהב (אל-קאת), והיא הופיעה ברחבי ישראל ואף אירחה את אבנר גדסי, ריף כהן ועוד.
במופע מקור מיוחד לפסטיבל הולגאב, האנסמבל יחבר בין מסורות מוזיקליות קרובות – התרבות האתיופית והתרבות התימנית. במופע יבוצעו שירים מרכזיים מן המסורת האתיופית לצד יצירות נבחרות מן המסורת התימנית, בעיבודים חדשים ומקוריים.
זהו דיאלוג מוזיקלי חי בין שתי מסורות עתיקות בעלות שורשים משותפים של קהילה, טקס וקצב.
נגנים: אייל וואהב כלי נגינה ממוחזרים לוטן יעיש כלי הקשה אריאל סמית׳ דרבוקה סהר דויד צלחת, ניי גלעד לוין בס גלאור יפת אורגן יוהנה ריטמולר כינור עידו זוהר כינור אייל נצר סקסופון טנור איתי רייטן סקסופון בריטון מעיין מילוא טרומבון
אורחים: תמר רדא, אילן עלמשט מהרט
באלישג ויובי: שני מופעים של ראפ ישראלי בערב אחד
רביעי, 24.6.26, פתיחת דלתות 20:30, תחילת מופע 21:30, צוללת צהובה
שני יוצרים-ראפרים מקוריים ומסקרנים עם פלואו מרענן לוקחים את סצנת הראפ וההיפ-הופ המקומית כמה צעדים קדימה.
באלישג (הנוק דוויט) הוא ראפר מנתניה שצבר פופולריות רבה, בעיקר בקרב בני נוער. באלישג מציג סאונד אנרגטי שמשלב בין ראפ אותנטי, וייבים עכשוויים והשפעות מהרחוב, ומצליח לייצר זהות מוזיקלית ברורה ובלתי מתפשרת. שיריו נוגעים במציאות יום-יומית, מערכות יחסים ושאיפה להצלחה. בין שיריו הויראליים בטיקטוק ובספוטיפיי: "גנזב", "באנדו", ו"קאש קאש מאני". אלבום הבכורה המצליח שלו, "טאף טאף", יצא לאחרונה.
יובי (יובל לאקאו) הוא ראפר ומלחין צעיר מקרית גת, הנחשב לאחת ההבטחות הבולטות בסצנת ההיפ-הופ המקומית. אלבום הבכורה שלו, "יוביסיזן", יצא לאחרונה. יובי בעל יכולת נדירה להישמע גם נגיש וגם עמוק – כזה שמדבר לדור הצעיר אבל מצליח לגעת גם בקהלים רחבים יותר. באלבומו הוא מארח את סוויסה, אביבו, קאפליו, עדן מניווב וחי בייבי, ומציע פלואו ורסטילי ואנרגטי, עם אווירת רטרו ייחודית.
אושי מסלה מארחת את יוסי פיין: לפנות בוקר
רביעי, 24.6.26, פתיחת דלתות 21:00, תחילת מופע 21:30, פרגמון
הזמרת-יוצרת, נגנית הקונטרבס והגיטריסטית אושי מסלה מתארת את אלבומה ואת מופעה, "לפנות בוקר", כאוסף שירים הנעים על התפר שבין מסורת עתיקה לבין יצירה עכשווית ופרשנות מוזיקלית חדשה. המוזיקה נעה בין ג'אז, מוזיקה אפריקאית ומסורת אתיופית. מסלה תארח במופע את הבסיסט והמפיק יוסי פיין.
אושי מסלה קונטרבס, גיטרה, שירה יוסי פיין בס שרון מנצור קלידים בן איילון כלי הקשה אדוניה גאודה מסנקו
להקת זו-אתיופיה
בשלל סגנונות המחול האתיופי
חמישי, 25.6.26, 18:30, בית הקונפדרציה, אולם התיאטרון
להקת זו-אתיופיה חושפת בפני הקהל הישראלי את תרבות המחול האתיופי הססגונית, בשלל סגנונות הריקוד מאזורים שונים במחוזות אתיופיה, ביניהם גונדר, גוזאם, וולו, טיגריי, וולייטה, גורגה,אורומו ועוד. הם יופיעו בתלבושות מרהיבות ובאביזרים ייחודיים שהובאו במיוחד עבור המופע מאתיופיה. הלהקה מאמינה שחשיפה לעולם תרבותי עשיר ומגוון זה תוביל לא רק להכרה באיכותיו הנדירות אלא גם לקבלה ולמידה של תרבות סגנונית זו, בקרב ישראלים וגם בקרב יוצאי אתיופיה.
רקדנים: ג'אנוי איילין, אלמז ממויה, ברהנו מנגסטו, טיגסט כלב
סולג׳יי וטדרוס –מופע מקור
חמישי, 25.6.26, פתיחת דלתות 21:00, תחילת מופע 21:30, מזקקה
מופע של שני טרובדורים ותיקים ומוערכים מסצנות הדאנסהול, ההיפ-הופ והרגאיי – זמר הרגאיי והדאנסהול סולג'יי (אלון בלום) ואמן ההיפ-הופ והדאנסהול טדרוס (ראובן אראגיי), המוכר מההרכב "אקסום". השניים חוברים למופע משותף בפסטיבל הולגאב יחד עם די-ג׳יי סמיילז, מייסד שותף של הלייבל פלא רקורד. המופע מבטיח להיטים של סולג'יי וטדרוס – שירים משותפים, שירים חדשים וגרסאות מיוחדות מתוך הקטלוגים העשירים של שניהם. זהו מופע שנע בין האינטימי והשורשי לבין מרקיד ואנרגטי.
AvevA: Mad World –מופע מקור
חמישי, 25.6.26 , פתיחת דלתות 21:00, תחילת מופע 21:30, פרגמון
הזמרת והיוצרת האתיופית-ישראלית AvevA (אבבה דסה), הפועלת בשנים האחרונות בזירה הבינלאומית ומתגוררת בלוס אנג'לס, מגיעה לישראל למופע מיוחד במסגרת פסטיבל הולגאב.
במופע החדש, Mad World, תציג AvevA לראשונה על הבמה את שירי ה־EP החדש שלה שעתיד לצאת במהלך השנה, לצד שירים מוכרים מאלבומיה הקודמים. המופע נע בין שירי פופ ונשמה עכשוויים לבין השפעות מוזיקליות אתיופיות, ויוצר חיבור אישי וצלילי בין עולמות, זהויות ותרבויות.
באמצעות הקול הייחודי שלה והנוכחות הבימתית הסוחפת, AvevA מביאה לבמה חומרים מרגשים שנוגעים במתח שבין שייכות וחיפוש, זהות אישית וציפיות חברתיות ושורשים ומסע מתמשך.
זהו מופע חשוף, חי ונושם, שמציע הצצה לפרק חדש ביצירה של אחת מן היוצרות הבולטות והמסקרנות במוזיקה הישראלית העכשווית.
AvevA (אבבה דסה) שירה | עדן ניר גיטרה | בן איילון כלי הקשה
מופע סיום: מופע הוקרה למלחין אבבה מלסה (Abebe Melesse)– מופע מקור
חמישי, 25.6.26, 20:30, בית הקונפדרציה
אבבה מלסה הוא אחד מן המלחינים הבולטים בהיסטוריה של המוזיקה האתיופית. במהלך שנות ה-80 וה-90 הלחין אבבה יותר מ- 2,000 שירים לזמרים המובילים במוזיקה האתיופית – טילהון גססה, מחמוד אחמד, אפרם תמרו, המלמל אבטה, נוואי דבבה, צהאיי יוהנס, ארגיין ווראש ורבים אחרים. שיריו הפכו לנכסי צאן ברזל ומושמעים עד היום בביצועיהם המקוריים ובגרסאות כיסוי מצליחות של זמרים וזמרות צעירים. אוניברסיטת בהר-דאר, העיר בה נולד, העניקה לו על פועלו תואר דוקטור של כבוד.
אבבה מלסה הוא חלק מקהילת יהודי אתיופיה וחי בישראל מזה שנים רבות. בית הקונפדרציה יקדיש לו מופע הוקרה מיוחד, המורכב כולו מלהיטים שהלחין אבבה, ושיבוצעו על ידי האנשים הקרובים לו. בערב זה ישירו אחיו של אבבה, הזמר הידוע זמנה מלסה, הזמר הצעיר מוסה אבבה, בנו של המלחין, וחברו הטוב יוסף מרשה, שינגן גם בקלידים. ילוו אותם הסקסופוניסט נדב הבר והמתופף זנבה בגשאו, חבריו של אבבה, שגם ניגנו איתו בישראל במשך שנים ארוכות.
25-23 ביוני 2026
כרטיסים: 90-55 ש"ח (מופע ריקוד: כניסה חופשית על בסיס מקום פנוי)
זכאי הנחה: גמלאים, סטודנטים, תלמידים, חיילים, נכים, תושבי הצפון
ומציגי כרטיס ירושלמי
למופעים המתקיימים בבית הקונפדרציה ובצוללת צהובה המכירה דרך בימות: 6226* https://www.tickets.bimot.co.il/
פסטיבל הולגאב – בימות Bimot
לפרטים – בית הקונפדרציה, טל' 02-5399360
אתר בית הקונפדרציה:
http://www.confederationhouse.org
למידע נוסף:
"בית הקונפדרציה" בפייסבוק
