לראשונה בישראל יוצגו בבית האמנים בירושלים 52 איקונות זכוכית ועץ, מאוצרותיה הלאומיים של רומניה, מן המאות ה-19 וה-20 המתארות נושאים מן התנ"ך ומן הברית החדשה.
במרכז התערוכה איקונות זכוכית עממיות קטנות מימדים אשר יוצרו בכפרי טרנסילבניה המעבירות בצבעיהן הבוהקים ועיצובן האקספרסיבי המרשים את עולמם הדתי הפנימי של האיכרים אשר ייצרו אותן לשימושם הפרטי, כמו גם את איכות אומנותם העממית של האמנים המקומיים.
איקונות אלו שונות באופן מהותי מן האיקונות אותן אנו רגילים לראות בספרי האמנות ובמוזיאונים במערב, משום שהן מצוירות על זכוכית הפוכה ולא על לוחות עץ, ושייכות למסורות ייצור חדשות יחסית, המתוארכות לסוף המאה ה-18 וראשית המאה ה-19, וממשיכות להתקיים גם כיום, לאחר ששרדו באורח מפליא את העידן הקומוניסטי.
את הפרויקט יזם המרכז לאמנות יהודית באוניברסיטה העברית בירושלים, בליוויו האקדמי של פרופ' שלום צבר, יחד עם המכון לתרבות רומניה בתל אביב, בשיתוף עם בית האמנים ירושלים, המוזיאון לאמנות איכרים בבוקרשט והמוזיאון הלאומי לאמנות בבוקרשט.
התערוכה מפגישה את הקהל הישראלי עם מסורת עממית תרבותית המשלבת דמויות מוכרות מן התנ"ך ומן הברית החדשה.
